Cet article est repris du site http://cm2.ens.fr/ et la bibliographie ci-dessous s'arrête à la date de la publication de l'époque. Elle sera augmentée et mise à jour très bientôt.

• Livres
• Articles de synthèse ou de large diffusion
  • en français
  • en anglais
  • en arabe
  • en espagnol
  • en turc
• Articles de recherche
• Articles sur des sujets généraux

Livres

1981 (avec R. Rashed): L'œuvre algébrique d'al-Khayyâm, édition critique, traduction française et analyse, Alep, Institut for the History of Arabic Sciences, 1981, 304 pp.

1994 (avec E. Barbin, J. Borowczyk, J.-L. Chabert, M. Guillemot, J. C. Marstzloff et A. Michel-Pajus): Histoire d'algorithmes, du caillou à la puce, Paris, Belin, 1994, 591 pp. Traduction anglaise (par Chris Weeks), Berlin-Heidelberg, Springer, 1999.

2001a (entretiens avec Jean Rosmorduc): Une histoire de la science arabe, Paris, Editions du Seuil, 2001, 384 pp.

2001b (avec M. Aballagh): La vie et l'œuvre d'Ibn al‐Bannāʾ al‐Marrākushī : un essai bio-bibliographique, Rabat, Université Mohamed V, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines (en arabe), 238 pp.

2002 : Storia della scienza araba, Il patrimonio intellectuale dell'Islam, Milan, éditions Cortina, 363 p. (traduction italienne de "Une histoire de la science arabe").

2004 : Mathematics in African History and Culture, Johannesbourg, Union Mathématique Africaine, 2004 (en collaboration avec Paulus Gerdes).

2005 : L’algèbre arabe, genèse d’un art, Paris, Vuibert-Adapt.

Articles de synthèse ou de large diffusion

En français

1984 = 1986 : Les mathématiques arabes et leur environnement, Université d'été du Mans, 6-13 Juillet 1984. Paru dans les actes de l'Ecole d'été, Université du Maine, Commission Inter-IREM d'épistémologie (édit.), La Ferté Bernard, Bellanger & fils éditeur, 1986, pp. 36-70.

1986a : Quelques aspects des mathématiques arabes, Bulletin de l'ICOMIDC (International Commitee On Mathematics In Developing Countries), 2, Février 1986.

1986b = 1988 : Quelques aspects de l'Algèbre dans la tradition mathématique arabe d'Orient, Université d'été de Toulouse, 6-12 Juillet 1986. Paru dans les Actes de l'Université d'été sur l'Histoire des Mathématiques, Toulouse, I.R.E.M., 1988, pp. 257-286.

1996a : Al-Bîrûnî, savant et humaniste, Qantara, (Revue de l'Institut du Monde Arabe), Paris, 20, Juillet-Août-Septembre 1996, pp. 50-51.

1996b : La science arabe : naissance, développement et transmission, Actes des journées sur l'Histoire des sciences et des techniques (Morgat, 20-24 Mai 1996), Rennes, CRDP de Bretagne, 1997, pp. 217-235.

1996c : Matériaux pour l'étude de la tradition algébrique arabe (IX^e-XV^e siècles), Paris, Commission Inter-IREM, Novembre 1996.

1997a : L'héritage médiéval arabe, Regards, Nice, 21, Février 1997, p. 23.

1997b : Matériaux pour l'étude des démarches inductives et combinatoires dans la tradition mathématique arabe (IX^e-XV^e s.), Ateliers de la Commission Inter-IREM, Paris, Mars 1997.

1997c : Matériaux pour l'étude des problèmes récréatifs dans la tradition mathématique arabe (IX^e-XV^e siècles), Université d'été de Nantes, 12-17 Juillet 1997.

1997d : Transmission et innovation dans les mathématiques arabes (VIII^e-XIV^e siècles), Al-Madâr, Tunis, 10 (1997), pp. 87-99.

1997e : Naissance, développement et circulation de l'Algèbre arabe autour de la Méditerranée, Al-Madâr, Tunis, 10 (1997), pp. 117-143.

1997f : Linguistique et mathématiques arabes au Moyen-âge : un exemple d'influences réciproques, Al-Madâr, Tunis, 10 (1997), pp. 205-219.

1998a : La folle saga de l'Algèbre, Science & Vie Junior, Paris, numéro spécial, décembre 1998, pp. 34-41.

1998b : (avec J. P. Boudine) Omar Khayyâm, le poète des maths, Science & Vie Junior, Paris, numéro spécial, décembre 1998, pp. 42-43.

1999 : La phase arabe de l'Algèbre, Actes du Séminaire National de Tunis sur l'Enseignement de l'Histoire des Sciences (Tunis, 10-15 mai 1999), Paris, Université Paris-Sud, Publications du G.H.D.S.O., 1999, pp. 25-73.

2000a : Le nombre, la racine et le bien, Les Cahiers de Science et vie, avril 2000, n°56, pp. 42-48.

2000b : Les récréations dans les mathématiques du monde musulman, La Recherche, numéro exceptionnel, mai-juin 2000, pp. 70-72.

2000c : Un poète algébriste, Les Cahiers de Science et vie, avril 2000, n ° 56, pp.50-55.

2001 : Symbolisme et mathématiques arabes, Tangente, janvier 2001, 2 pp.

2002a : Le manuscrit (retrouvé) de Saragosse, Alliage, n°47 (2002), pp 66-71.

2003a : Du temps où les mathématiques s’exprimaient en arabe, Nouvelles d’Archimède, Revue de l’Université de Lille 1, n° 32 (janvier-mars 2003), pp. 14-15.

2003b : Les plus grands savants du monde, Entretien, Revue L’Histoire, Paris, n° 272 (janvier 2003), pp. 48-51.

2003c : La science islamique : naissance et développement à travers l’exemple des mathématiques, Ayene-ye Miras [Miroir du patrimoine], Quarterly Journal of Book Review, New series, Vol. 5, n° 4 (n° 20), 2003, pp. 27-50.

En anglais

1988 = 1989 : The contents of mathematics teaching in North Africa in the Middle Ages and its role in present day teaching. in C. Keitel, P. Damerow, A. Bishop & P. Gerdes (edit.), Mathematics, Eduation, and Society, UNESCO, Paris 1989, pp. 3-4. (Résumé d'une communication au 6 e Congrès International sur l'Enseignement des Mathématiques, Budapest, 27 Juillet-3 Août 1988).

1995 : On mathematical activities in North Africa since the 9th century. First part : Mathematics in medieval Maghreb, AMUCHMA News-letter, 15, 1995, pp. 4-45.

1997 : 1-Combinatorics in Islamic Mathematics, pp. 230-232; 2-Ibn al-Yâsamîn, pp. 414-415; 3-Ibn Mun cim, pp. 427-428; 4-Mathematics of Africa : Maghreb, pp. 613-616; 5-al-Qalasâdî, pp. 830-832. In H. Selin (édit.) : Encyclopedia of the History of Science, Technology and Medecine in Non-Western Cultures, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1997.

En arabe

1989a : Quelques aspects des mathématiques arabes entre le VIII^e et le XVI^e siècles, Paris, Revue Arabe des Technologies, 1 (1989), pp. 12-16.

1989b : Abû ar-Rayhân al-Bîrûnî : quelques aspects de sa vie et de ses activités scientifiques, op. cit.,2 (1989), pp. 12-18.

1990a : Mathématiques et linguistique arabes dans le Maghreb médiéval : l'exemple de l'analyse combinatoire, op. cit., 3 (1990), pp. 43-50.

1990b : Al-Mu'taman Ibn Hûd, roi et savant andalou du XI^e siècle, op. cit., 4 (1990), pp. 14-20.

1990c : L'Algèbre arabe, sa naissance, son développement et sa diffusion, op. cit., 5 (1990), pp. 12-26.

1990d : Ibn al-Haytham : physicien, astronome et mathématicien des X^e-XI^e siècles, op. cit., 6 (1990), pp. 14-24.

1990e : L'Astronomie arabe, quelques aspects de son contenu théorique et de ses applications, op. cit.,Première partie : l'Astronomie appliquée, 7 (1990), pp. 12-25.

1990f : L'Astronomie arabe, quelques aspects de son contenu théorique et de ses applications, op. cit.,Seconde partie : l'Astronomie théorique, 8 (1990), pp. 14-22.

1990g : al-Qalasâdî, un savant andalo-maghrébin du XV^e siècle, op. cit., 9 (1990), pp. 12-23.

1990h : Abû Bakr Ibn Bâjja et les sciences de son époque, op. cit., 10 (1990), pp. 13-24.

1990i : Les frères Banû Mûsâ : trois savants arabes du IX^e siècle, op. cit., 11 (1990), pp. 12-29.

1990j : Al-Kâshî et la science arabe à Samarcande au XV^e siècle, op. cit., 12 (1990), pp. 12-25.

1991a : ^cUmar al-Khayyâm, un savant des XI^e-XII^e siècles, op. cit., 13 (1991), pp. 12-19.

1991b : Ibn ash-Shâtir, un savant arabe du XIV^e siècle, op. cit., 14 (1991), pp. 16-24.

1991c : Les activités scientifiques à Marrakech aux XII^e-XIII^e siècles, op. cit., 15 (1991), pp. 13-25.

1991d : Bayt al-hikma de Bagdad et les activités scientifiques arabes aux VIII^e-IX^e siècles, op. cit., 16 (1991), pp. 14-25.

En espagnol

1992 : Las Matematicas en al-Andalus a través de las actividades de tres sabio del siglo XI. in El Legado cientifico Andalusi, J. SAMSO (édit), Museo Arqueologico Nacional, Madrid, 1992, pp. 23-35.

2000 : Las Matemáticas árabes, La Prensa, 6, 13, 20 mai 2000, n° 18, p. 8; n° 19, p. 7, n° 20, p. 11.

2001 : Las Matemáticas árabes y su papel en el desarrollo de la tradición científica europea, In Galileo y la gestación de la ciencia moderna, (La laguna et Las Palmas de Gran Canaria, octobre 1999-mai 2000), Las Palmas, Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia, 2001, pp. 23-34.

En Turc

1999a : Ibni Haldun'un hayatinda ve eserlerinde rasyonel bilimler, Bilim ve Ütopya, Istanbul, mars 1999, pp. 10-13.

1999b : Hayyam'in hayati ve bilimsel etkinlikleri, Bilim ve Ütopya, Istanbul, décembre 1999, pp. 12-16.

Articles de recherche

(Lorsqu'il y a plus de deux dates pour un même article, la première est celle de sa première présentation dans un colloque internationale ou de sa première publication (prépublication, publication offset, etc.)

1980 : Enseignement et Recherche mathématiques dans le Maghreb des XIIIe-XIVe siècles. Paris, Université Paris-Sud, Publications Mathématiques d'Orsay, 1980, n°81-02.

1982 = 1987 : Les Mathématiques au Maghreb à l'époque d'Ibn al-Bannâ, Colloque International de la Société de Philosophie au Maroc sur "Mathématiques et Philosophie", Rabat, 1-4 Avril 1982, in Actes du Colloque, Société de Philosophie au Maroc (éditeur), Paris, l'Harmattan - Rabat, Okad, 1987, pp. 31-46.

1983 = 1984 : Quelques remarques sur les rapports entre Philosophie et Mathématiques arabes, Colloque de la Société Tunisienne de Philosophie, Hammamet, 1-2 Juin 1983, in Revue Tunisienne des Etudes Philosophiques, Mars 1984, n°2, pp. 3-21.

1983 = 1985 : L'analyse combinatoire au Maghreb : l'exemple d'Ibn Mun^cim (XII^e-XIII^e siècles), Paris, Université Paris-Sud, Prépublication, 1983, n°83 T 03; Publications Mathématiques d'Orsay, 1985, n°85-01.

1984 = 1993 : Deux mathématiciens peu connus de l'Espagne du XI^e siècle : al-Mu'taman et Ibn Sayyid, Colloque International sur "Les Mathématiques autour de la Méditerranée jusqu'au XVII^e siècle", Marseille-Luminy, 16-21 Avril 1984, in M. Folkerts et J.P. Hogendijk (édit.): Vestigia Mathematica, Studies in medieval and early modern mathematics in honour of H.L.L. Busard, Amsterdam-Atlanta, GA 1993, pp. 79-91.

1985 : Les nombres figurés dans la tradition mathématique de l'Andalousie et du Maghreb, Paris, Université de Paris-Sud, Prépublications Mathématiques d'Orsay, n°85 T 44.

1986 = 1987 : Algorithmes et optimisation dans les mathématiques arabes, Premier Symposium International de l'ICOMIDC sur "Informatics and the teaching of mathematics in developing countries", Monastir, 3-7 Février 1986, in M. Amara, N. Boudriga, K. Harzallah (édit.) : Actes du Symposium, Tunis, 1987, 10 pp.

1986 = 1988 : Quelques aspects de l'algèbre dans la tradition mathématique arabe de l'Occident musulman, Premier Colloque Maghrébin d'Alger sur l'Histoire des Mathématiques Arabes, 1-3 Décembre 1986, in Actes du Colloque, Alger, Maison du Livre, 1988, pp. 99-123.

1987a (avec M. Aballagh): Découverte d'un écrit mathématique d'al-Hassâr (XII^e s.) : le Livre I du Kâmil, Historia Mathematica n°14 (1987), pp. 147-158.

1987b : L'analyse combinatoire au Maghreb entre le XII^e et le XIV^e siècle, Cahiers d'Histoire et de Philosophie des Sciences, J. Dhombres (édit.), 1987, n°20, pp. 232-239.

1987c = 1992 : Le traitement des fractions dans la tradition mathématique arabe du Maghreb, Colloque International sur l'Histoire des fractions, Paris, 30-31 Janvier 1987, in P. Benoit, K. Chemla & J. Ritter (édit.) : Histoire de fractions, fractions d'histoire, B‚le-Boston-Berlin, Birkhäuser Verlag, 1992, pp. 223-245.

1988a = 1990 : Quelques éléments nouveaux sur l'activité mathématique arabe dans le Maghreb oriental (IX^e-XVI^e s.), 2^e Colloque Maghrébin sur l'Histoire des Mathématiques Arabes, Tunis, 1-3 Décembre 1988, in Actes du colloque, Tunis, Université de Tunis, I.S.E.F.C, G.E.H.M.A, A.T.S.M., 1990, pp. 53-73.

1988b = 1991 : Mathématique et linguistique dans le Moyen âge arabe, l'exemple de l'analyse combinatoire au Maghreb, Colloque Le Moyen âge et la Science, Orléans, 22-23 Avril 1988, in B. Ribemont (édit.), Le Moyen âge et la science, Paris, Kincksieck, 1991, pp. 15-29.

1990a = 1996 : Quelques commentaires sur les versions arabes des Eléments d'Euclide et sur leur transmission à l'Occident musulman, in Actes du Colloque International "Mathematische Probleme im Mittelalter, der lateinische und arabische Sprachbereich", M. Folkerts (édit.), Wölfenbüttel (Allemagne), 18-22 Juin 1990, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 1996, pp. 104-111.

1990b = 1998 : Les activités mathématiques dans les villes du Maghreb Central (IX^e-XVI^e s.), 3e Colloque Maghrébin sur l'Histoire des Mathématiques Arabes, Tipaza, 2-4 Décembre 1990. in Actes du Colloque, Alger, Office des Presse Universitaires, 1998, pp. 73-115.

1992 = 1995 : La contribution mathématique d'al-Mu'taman et son influence hors d'al-Andalus, Colloque international sur Huit siècles de mathématiques en Occitanie, de Gerbert et des Arabes à Fermat, Toulouse, 10-13 Décembre 1992, in Actes du colloque, J. Cassinet (édit.), Toulouse, C.I.H.S.O., 1995, pp. 35-46.

1994 = 1998 : La tradition arithmétique euclidienne dans le Kitâb al-istikmâl d'al-Mu'taman et ses prolongements en Andalus et au Maghreb, 5^e Colloque Maghrébin sur l'Histoire des Mathématiques Arabes, Tunis, 1-3 Décembre 1994. In Actes du Colloques, Tunis, A.T.S.M., 1998, pp. 62-84.

1995 = 1996 : Le phénomène de traduction et son rôle dans le développement des activités scientifiques en pays d'Islam, in S. Önen & C. Proust : Les Ecoles savantes en Turquie, Sciences, philosophie et arts au fil des siècles, Actes des journées d'Ankara (24-29 Avril 1995), Istanbul, Editions Isis, 1996, pp. 93-112.

1996 = 2000 : Les Mathématiques dans le Maghreb d'aujourd'hui : leur enseignement en liaison avec leur histoire, Actes du Colloque sur "La didactique dans l'enseignement des mathématiques" (Casablanca, 29-31 Mai 1996), Casablanca, E.N.S., 2000, pp. 74-106.

1997a = 1998 : Le raisonnement géométrique dans la tradition mathématique arabe (IX^e-XV^e s.), Colloque International sur Le raisonnement géométrique, enseignement et apprentissage, Marrakech, 28-30 Mai 1997. In : Actes du colloque, Marrakech, Imprimerie Walili, 1998, pp. 89-121.

1997b = 1999 : Contacts et échanges scientifiques en Méditerranée. Université d'Hiver de la Cité des Sciences, Douze (Tunisie), 27-29 Décembre 1997. In Al-Madâr (revue de la Cité des Sciences de Tunis), Tunis, 1999, n°12, pp. 81-100.

1997c = 2000 : Les activités mathématiques au Maghreb à l'époque ottomane (XVI^e-XIX^e siècles), Actes du Symposium sur "Science, Technology and Industry in the Ottoman World" (XXe Congrès International d'Histoire des Sciences, Liège, 20-26 Juillet 1997), Liège, 2000, pp. 49-66.

1997d : La rédaction de l'Istikmâl d'al-Mu'taman (XI^e s.) par Ibn Sartâq un mathématicien des XIIIe-XIVe siècles, Historia Mathematica, n°24 (1997), pp. 185-192.

1997e : L'émergence du concept de nombre réel positif dans l'épître d'al-Khayyâm (1048-1131) "Sur l'explication des prémisses problématiques du livre d'Euclide", introduction et traduction fran Çaise, Paris, Université Paris-Sud, Prépublications Mathématiques d'Orsay, n°97-38 (1997).

1997f = 2000 : La production scientifique arabe, sa diffusion et sa réception au temps des croisades : l'exemple des mathématiques, Actes du Colloque International sur "Occident et Proche-Orient : Contacts scientifiques au temps des croisades" (Louvain-la-Neuve, 24-25 mars 1997), Bruxelles, Brepols, 2001, pp. 343-368.

1998a : Abû Bakr Ibn Bâjja et les Mathématiques de son temps, in : Hommage à Jamal ad-Dine Alaoui : Etudes Philosophiques et Sociologiques dédiées à Jamal ed-Dine Alaoui, Publications de l'Université de Fès, Département de Philosophie, Sociologie et Psychologie, n° spécial 14, Fès, Infoprint, 1998, pp. 5-26.

1998b : Activités scientifiques et relations interculturelles en Méditerranée occidentale (IX^e-XIV^e s.). Communication au Colloque International de Cordoue sur "Cultural Symbiosis in al-Andalus : the Contribution of Christians, Jews and Muslims in the Iberian Peninsula to Global Civilization", Cordoue, 11-13 Mai 1991. In A. Djebbar : Mémoire d'Habilitation, op. cit.

1998c = 1999 : Les mathématiques dans l'œuvre d'Ibn Sînâ (370/980-428/1037), Actes des Journées Avicenne (Marrakech, 25-26 Septembre 1998), Marrakech, G. I. E. S., 1999, pp. 51-70.

1999 : Les livres arithmétiques des Eléments d'Euclide dans une rédaction du XI^e siècle : le Kitâb al-istikmâl d'al-Mu'taman (m. 1085), Revue Lull, Saragosse, Vol. 22, n°45 (1999), pp. 589-653.

2000a : Omar Khayyâm et les activités mathématiques en pays d'Islam aux XI^e-XII^e siècles, Farhang (Téhéran), Vol. 12, n°29-32, pp. 1-31.

2000b : La place et le rôle de l’imagination dans les activités mathématiques de la tradition arabe médiévale, Actes du Colloque International sur « Imagination and Sciences » (Rabat, 1998), A. Benmaïssa (édit.), Rabat, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 2000, pp. 153-176.

2001a (avec B. Vitrac et S. Rommevaux) : Remarques sur l'histoire du texte des Eléments d'Euclide, Archives for the History of Sciences, n°55 (2001), pp. 221-295.

2001b : Les transactions dans les mathématiques arabes : classification, résolution et circulation, Actes du Colloque International « Commerce et mathématiques du Moyen âge à la Renaissance, autour de la Méditerranée » (Beaumont de Lomagne, 13-16 mai 1999), Toulouse, Editions du C.I.H.S.O, 2001, pp. 327-344.

2001c : La phase arabe de l'histoire de l'algèbre, Actes de la Troisième Université d'Eté Européenne sur "Histoire et épistémologie dans l'éducation mathématique" (Louvain la Neuve, 15-18 juillet 1999), Louvain, Université Catholique de Louvain, 2001, volume 2, pp. 203-217.

2001d : Pratiques savantes et savoirs traditionnels en pays d'Islam : l'exemple des sciences exactes, Actes du Colloque International sur "Science and Tradition : Roots and wings for Development", (Académie Royale des Sciences d'Outre Mer & UNESCO, Bruxelles, 5-6 avril 2001), Bruxelles, 2001, pp. 62-86.

2002a : L'épître d'al-Khayyâm sur "L'explication des prémisses problématiques du livre d'Euclide", Revue Fahrang (Téhéran), Vol. 14, n°39-40 (2002), pp. 79-136.

2002b: La circulation des mathématiques entre l’Orient et l’Occident musulmans : interrogations anciennes et éléments nouveaux, Actes du Colloque International " From China to Paris : 2000 Years Transmission of Mathematical Ideas " (Bellagio, Italie, 8-12 mai 2000) , Y. Dold-Samplonius, J. W. Dauben, M. Folkerts et B. van Dalen, Stuttgart, Steiner Verlag, 2002, pp. 213-236.

2003a : Les activités mathématiques au Maghreb à travers le témoignage d'Ibn Khald?n, Actes des journées sur «Les sciences dans la phase de déclin »  (Marrakech, 8-11 février 2001), Rabat, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2003, pp. 7-22.

2003b : Quelques exemples de scholies dans la tradition arabe des Eléments d’Euclide, Revue d’Histoire des Sciences, n° 56/2 (2003), pp. 293-321.

2003c : Les activités mathématiques médiévales, un exemple d’échanges scientifiques et interculturels en Méditerranée. In E. Gallo, L. Giacardi & O. Robutti : Conferenze e Seminari 2002-2003, Publication du Seminario di Storia delle Matematiche « Tullio Viola », Turin, 2003, pp. 287-308.

2003d : Mathématiques et société à travers un écrit maghrébin du XIV e siècle, Actes du colloque international « De la Chine à l’Occitanie, chemins entre arithmétique et algèbre » (Toulouse, 22-24 septembre 2000), Toulouse, Editions du C.I.H.S.O., 2003, pp. 29-54.

2003e : Les activités mathématiques en Andalus et leur prolongement au Maghreb (IX^e-XV^e siècles), Journées de la Société Catalane d’Histoire des Sciences et des Techniques (Barcelone, 15-17 novembre 2002), Barcelone, Societat Catalana d’Historia de la Ciencia i la tecnica, 2003, pp. 87-112.

2003f : Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī, un savant polygraphe du XIII^e siècle, Revue Farhang (Téhéran), 2004, pp. 159-181.

2004a : La phase arabe de l'histoire de la trigonométrie, Actes du colloque "Les instruments scientifiques dans le patrimoine : quelles mathématiques ?" (Rouen, 6-8 avril 2001), Paris, Editions Ellipse, 2004, pp. 415-435.

2004 b  : Du nombre pensé à la pensée du nombre : quelques aspects de la pratique arithmétique arabe et de ses prolongements en Andalus et au Maghreb, Actes de la "Rencontre Internationale de Peyresc sur la pensée numérique" (Peyresc, 7-10 Septembre 1999), C. Alvarez, J. Dhombres & J.-C. Pont (édit.), In Sciences et Techniques en Perspective, II^e série, Vol. 8, fascicule 1, 2004, pp. 303-322.

2004c : Les sciences autour de la Méditerranée jusqu’à la guerre de Cent ans, Cahiers art et science, Université de Bordeaux 1, numéro spécial 8, pp. 75-90.

2005a : Savoirs mathématiques et pratiques métrologiques arabes, in La juste mesure, quantifier, évaluer, mesurer, entre Orient et Occident (VIII^e-XVIII^e siècle), L. Moulinier, L. Sullimann, C. Verna & N. Weill-Parot (édit.), Paris, Presses Universitaires de Vincenne, pp. 59-78.

2005b : Les sciences arabes et leur circulation autour de la Méditerranée, in Figures de la science, ouvrage collectif, Marseille, Editions Parenthèses, 2005, pp. 174-186.

2005c : Universalité et localité dans les pratiques scientifiques des pays d’Islam, Alliage, n°55-56, 2005, pp.35-42.

Articles généraux

1984 : Les scientifiques arabes face à leur patrimoine, Revue Maghreb-Machrek, Paris, Documentation française, n°105, juillet-août-septembre 1984, pp. 48-64.

1995 : Science, culture et patrimoine en Algérie, Revue Alliage, Nice, 1995, n°24-25, pp. 252-260.

1999 : Education et société : le cas de l'Algérie, Actes du Colloque International de l'UNESCO sur "Le droit à l'éducation : vers de nouveaux contenus pour le XXI^e siècle (Sèvres, 1-3 juillet 1999), Revue Internationale d'Education, n°24 (1999), Paris, C. I. E. P., pp. 45-54.

2003 : Droits de l'homme, culture et société: l'exemple de l'Algérie, in L. Koch-Miramond & G. Toulouse (édit.) : Les scientifiques et les droits de l'Homme, Paris, Editions de la Maison des sciences de l'homme, 2003, pp. 35-41.